October 2022

Boris Johnson เปิดตัวแผนเน้น Brexit สำหรับรัฐบาล

Boris Johnson เปิดตัวแผนเน้น Brexit สำหรับรัฐบาล

ลอนดอน — เบร็กซิตมีบทบาทสำคัญในขณะที่ควีนอลิซาเบธที่ 2 เปิดรัฐสภาอังกฤษอย่างเป็นทางการหลังการเลือกตั้งทั่วไป และประกาศโครงการของรัฐบาลในปีหน้า โครงการนี้ ซึ่งพระมหากษัตริย์ทรงอ่านในสภาขุนนางในระหว่างประเพณีที่เรียกว่าสุนทรพจน์ของราชินี ประกอบไปด้วยกฎหมาย Brexit ที่สำคัญเจ็ดข้อที่สภาจะต้องผ่านเพื่อให้เป็นไปตามแผนของบอริส จอห์นสัน “รัฐบาลของฉันให้ความสำคัญอันดับแรกคือการส่งสหราชอาณาจักร ออกจากสหภาพยุโรปในวันที่ 31...

Continue reading...

จอห์นสันจับตามองวาระของส.ส.เพื่อการดูแลสุขภาพ

จอห์นสันจับตามองวาระของส.ส.เพื่อการดูแลสุขภาพ

ลอนดอน — บอริส จอห์นสันต้องการขโมยบริการสุขภาพแห่งชาติของสหราชอาณาจักรจากแรงงานนายกรัฐมนตรีซึ่งครองเสียงข้างมาก 80 ที่นั่ง กำลังวางแผนเขย่าระบบสุขภาพที่มีอำนาจทางการเมืองและความรักอย่างแพร่หลายในประเทศครั้งใหญ่ที่สุดในรอบหลายทศวรรษ เขาต้องการเกลี้ยกล่อมผู้มีสิทธิเลือกตั้งว่าพรรคอนุรักษ์นิยมสามารถไว้วางใจให้ดูแลสิ่งที่หลาย ๆ คนมองว่าเป็นสมบัติของชาติ ในสุนทรพจน์แห่งชัยชนะเมื่อวันศุกร์ จอห์นสันกล่าวว่า NHS  จะเป็นลำดับความสำคัญอันดับหนึ่งสำหรับรัฐบาลของเขาหลัง Brexit...

Continue reading...

โรคระบาดบีบคั้นคนงานตามฤดูกาลของยุโรปตะวันออก

โรคระบาดบีบคั้นคนงานตามฤดูกาลของยุโรปตะวันออก

พลเมืองที่ยากจนที่สุดของยุโรปบางคนได้รับการยอมรับว่าเป็นคนทำงานที่สำคัญท่ามกลางการระบาดใหญ่ที่ทำให้เที่ยวบินโดยสารและปิดพรมแดนระหว่างประเทศในสหภาพยุโรป คนงานเกษตรกรรมตามฤดูกาลจากโรมาเนียและที่อื่น ๆ ในยุโรปตะวันออกเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ได้รับอนุญาตให้ขึ้นเครื่องบินและเดินทางไปทำงานในต่างประเทศ “คนงานตามฤดูกาลมีความสำคัญต่อภาคเกษตรกรรม ในแง่ของการเก็บเกี่ยว การปลูก และการดูแล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูกาลปัจจุบัน” คณะกรรมาธิการยุโรปกล่าวเมื่อปลายเดือนมีนาคม โดยเรียกร้องให้ประเทศในสหภาพยุโรปตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาสามารถเดินทางได้อย่างราบรื่น หลังจาก “ได้สัดส่วน ตรวจสุขภาพ” แต่ด้วยจำนวนหลายร้อยตัวที่บรรจุในรถโดยสารระหว่างทางไปสนามบินโรมาเนียและแบ่งห้องในฟาร์มที่พวกเขาเก็บหน่อไม้ฝรั่งในเยอรมนีบางคนแนะนำว่าสุขภาพของชาวยุโรปตะวันออกมีความสำคัญน้อยกว่าเสบียงอาหารของยุโรปตะวันตก...

Continue reading...

เบลเยียมเริ่มผ่อนคลายข้อจำกัด coronavirus ในวันที่ 4 พฤษภาคม

เบลเยียมเริ่มผ่อนคลายข้อจำกัด coronavirus ในวันที่ 4 พฤษภาคม

เบลเยียมจะเริ่มคลายข้อจำกัด coronavirus เริ่มตั้งแต่วันที่ 4 พฤษภาคม นายกรัฐมนตรี Sophie Wilmès กล่าวในงานแถลงข่าวเมื่อวันศุกร์“เรากำลังออกมาจากการเสียสละครั้งใหญ่เป็นเวลาเจ็ดสัปดาห์ในระดับมนุษย์ สังคม และเศรษฐกิจ ตอนนี้เป็นเวลาที่จะมองไปสู่อนาคต” เธอกล่าว “เราสามารถทำได้เพราะตัวเลขแสดงให้เห็นว่าเราสามารถชะลอการแพร่กระจายของ COVID-19...

Continue reading...

รัฐสภาเยอรมันเดินหน้าร่างกฎหมายให้ Merkel มีอำนาจเหนือมาตรการ coronavirus

รัฐสภาเยอรมันเดินหน้าร่างกฎหมายให้ Merkel มีอำนาจเหนือมาตรการ coronavirus

เบอร์ลิน — เมื่อวันพุธ รัฐสภาเยอรมนีอนุมัติการเปลี่ยนแปลงกฎหมายคุ้มครองการติดเชื้อ ซึ่งหมายถึงการให้อำนาจเบอร์ลินมีอำนาจมากขึ้นในการจำกัดการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรน่าของประเทศ โดยเอาชนะเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงจากฝ่ายค้านมาตรการดังกล่าวจะตัดเมืองหลวงของรัฐที่มีความสามารถในการตัดสินใจบางอย่างออกไป เหนือมาตรการต่างๆ เช่น การจำกัดการชุมนุมส่วนตัว ปิดโรงเรียนและร้านค้า กำหนดเคอร์ฟิวในเวลากลางคืน และกำหนดให้นายจ้างเสนอการทดสอบ coronavirus หรือขอให้พนักงานทำงานจากที่บ้าน ภายใต้การแก้ไขดังกล่าว...

Continue reading...

เหตุใดการสละสิทธิบัตรอาจไม่เพิ่มการเข้าถึงวัคซีนต้านไวรัสโคโรน่าทั่วโลก

เหตุใดการสละสิทธิบัตรอาจไม่เพิ่มการเข้าถึงวัคซีนต้านไวรัสโคโรน่าทั่วโลก

ผู้เจรจาการค้าทั่วโลกชะงักงันในข้อเสนอที่อาจคิดไม่ถึงก่อนเกิดการระบาดใหญ่ ให้ระงับสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาในผลิตภัณฑ์ทางการแพทย์จากไวรัสโคโรน่า เพื่อให้ประเทศที่ร่ำรวยน้อยสามารถพัฒนาวัคซีนช่วยชีวิตและสินค้าอื่นๆ ได้ด้วยตนเองการอภิปรายเป็นเวลานานหลายเดือนที่องค์การการค้าโลกทำให้เกิดการเคลื่อนไหวเพียงเล็กน้อย ในวันพฤหัสบดี นักการทูตได้พบปะกันอีกครั้งและมีแนวโน้มที่จะปรับตำแหน่งของพวกเขา โดยมีสหภาพยุโรป สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์ในค่ายผู้มั่งคั่งคัดค้านข้อเสนอนี้ นั่นทำให้แนวคิดนี้ติดอยู่กับกระบวนการที่ทำงานด้วยความเห็นพ้องต้องกันอย่างมีประสิทธิภาพ  แต่ข้อเสนอดังกล่าวซึ่งเสนอโดยแอฟริกาใต้และอินเดีย ใน WTO ยังคงได้รับแรงฉุดจากการเมืองเนื่องจากอัตราการฉีดวัคซีนระหว่างประเทศที่ร่ำรวยและยากจนเติบโตขึ้นในแต่ละวัน ในขณะเดียวกัน...

Continue reading...

หมู่เกาะในฝรั่งเศสถูกคลื่นลูกที่สี่ของการระบาดใหญ่ของ coronavirus ท่วมท้น

หมู่เกาะในฝรั่งเศสถูกคลื่นลูกที่สี่ของการระบาดใหญ่ของ coronavirus ท่วมท้น

POINTE-À-PITRE, FRANCE — ในกวาเดอลูปและมาร์ตินีก สองเกาะหลักของฝรั่งเศสในทะเลแคริบเบียน ข่าวมรณกรรมมักถูกอ่านโดยผู้ประกาศข่าววิทยุในช่วงที่ได้รับความนิยมซึ่งใช้เวลาประมาณ 20 นาทีทุกวันแต่ในขณะที่ทั้งสองเกาะต่อสู้กับการระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัสเป็นระลอกที่สี่ สถานีวิทยุต้องจัดพื้นที่สำหรับส่วนมรณกรรมซึ่งขณะนี้สามารถอยู่ได้นานถึงหนึ่งชั่วโมง โดยมีผู้เสียชีวิต 60 รายต่อวัน ในขณะที่การติดเชื้อ COVID-19 ที่เพิ่มขึ้นในฝรั่งเศส...

Continue reading...

ตัวแปรเดลต้าของ Coronavirus เพิ่มความเสี่ยงในการรักษาตัวในโรงพยาบาลเป็นสองเท่า: การศึกษา

ตัวแปรเดลต้าของ Coronavirus เพิ่มความเสี่ยงในการรักษาตัวในโรงพยาบาลเป็นสองเท่า: การศึกษา

ตัวแปรเดลต้าของ coronavirus เกือบสองเท่าของความเสี่ยงในการรักษาในโรงพยาบาลเมื่อเทียบกับตัวแปรอัลฟ่าตามการศึกษาที่ตีพิมพ์ในวารสารวิชาการของอังกฤษ The Lancet ที่เน้นไปที่ผู้ที่ไม่ได้รับการฉีดวัคซีน การศึกษาที่เผยแพร่เมื่อปลายวันศุกร์ “ยืนยันผลการวิจัยก่อนหน้านี้ว่าผู้ที่ติดเชื้อเดลต้ามีแนวโน้มที่จะต้องรักษาตัวในโรงพยาบาลมากกว่าผู้ป่วยอัลฟ่าอย่างมีนัยสำคัญ” แม้ว่ากรณีส่วนใหญ่ที่รวมอยู่ในการวิเคราะห์จะไม่ได้รับการฉีดวัคซีน เรารู้อยู่แล้วว่าการฉีดวัคซีนให้การป้องกันที่ดีเยี่ยมต่อเดลต้า ” Gavin Dabrera หนึ่งในผู้เขียนหลักของการศึกษากล่าว  นักวิจัยวิเคราะห์ผู้ป่วยโรคโควิด-19...

Continue reading...